O que faz um Tradutor e Intérprete Público?
Esse profissional é responsável por traduzir documentos oficiais em língua estrangeira, que tenham fé pública, como certidões, diplomas, certificados, entre outros documentos com valor legal.
Para atuar nessa área, é preciso estar registrado/matriculado na Junta Comercial, mas, antes disso, o tradutor tem que passar num concurso público ou ser aprovado com excelência em exames de proficiência nacionais ou internacionais.
Atualmente, a profissão é regulamentada pela Instrução Normativa DREI nº 52 (de 20/07/2022) e pela Lei nº 14.195/21 (de 26/08/2021).
A Junta Comercial do Espírito Santo não se responsabiliza por indicações de profissionais, nem interfere em valores cobrados ou prazos de entrega.
NERINA BORTOLUZZI HERZOG
regular
Endereço: Rua Inácio Higino, 185 – Sala 507, Ed. Blue Office - Praia da Costa, Vila Velha - ES
CEP: 29101-435
Telefone: (27)99645-0608 / (27)99962-8027 / (27) 99857-9430
E-Mail: renzo@translatio.com.br
MATRICULA: 04/1981
DANUZA SCARTON RABELLO ALVES
regular
Endereço: Rua Eugenio Neto, 247 - apto 1101, Ed Beverly Hills - Praia do Canto, Vitória - ES
CEP: 29055-270
Telefone: (27) 99996-8117
E-Mail: danuzascarton@yahoo.com.br
MATRICULA: 05/1981
NADEJDA KRASSITSCHKOW FIGUEIREDO
regular
Endereço: Rua Galaor Rios, 258, Centro, Iúna, Íúna - ES
CEP: 29390-000
Telefone: (28) 99967-1530
E-Mail: nadkrass@yahoo.com
MATRICULA: 06/1981
INGRID HEID ROCHA
irreguar
Endereço: Rua Domingos Póvoa Lemos, 210, Jardim Camburi, Vitória - ES
CEP: 29090-080
Telefone: (27) 3337-6405 / (27) 99982-6901
E-Mail: ini_heid@yahoo.com.br
MATRICULA: 08/1981
TEREZINHA MARIA MANGUEIRA SALEME
regular
Endereço: Rua Elesbão Linhares, 420/501 - Ed. Casablanca - Praia do Canto-ES, Vitória - ES
CEP: 29055-340
Telefone: (27) 99903-5338
E-Mail: tsaleme@me.com
MATRICULA: 12/1981
VERA LÚCIA DA COSTA
irregular
Endereço: Rua Almirante Soído, 39 – apto 1001 – Praia de Santa Helena, Vitória - ES
CEP: 29055-020
Telefone: (27) 3315-5408 / (27) 99943-1112
E-Mail: veralc@superig.com.br
MATRICULA: 16/1981
NILMA BUAIZ
regular
Endereço: Rua Comandante Duarte Carneiro, 44 - Cidade Alta - Centro, Vitória - ES
CEP: 29015-060
Telefone: (27) 3223-4282 / (27) 99228-2981
E-Mail: nilmabuaiz@gmail.com
MATRICULA: 17/1981
SUSAN ANN FITHERBERT
regular
Endereço: Rua Constante Sodré, 869 - apto 1.202 - Praia do Canto, Vitória - ES
CEP: 29055-420
Telefone: (27) 3225-3742 / (27) 99272-2405
E-Mail: susan.fitzherbert@gmail.com
MATRICULA: 19/1981
NILZETE MORAES COSTA
irregular
Endereço: Rua das Violetas, 80, Jardim da Montanha, Santa Teresa, Santa Tereza - ES
CEP: 29650-000
Telefone: (27) 3259-3456 / (27) 99926-4087
E-Mail: nilzete@limainfo.com.br
MATRICULA: 24/1981
JOSINA NUNES DRUMOND
regular
Endereço: Rua João de Souza Lima, 11, Mata da Praia, Vitória - ES
CEP: 29065-100
Telefone: (27) 99961-3988
E-Mail: jonund2@gmail.com
MATRICULA: 27/1990
JUÇARA TOURINO DE MORAES
regular
Endereço: Rua Joaquim Lirio, nº 22, apto 703, Ed. San Karlo, na Praia do Canto, Vitória - ES
CEP: 29055-460
Telefone: (27) 99836-9895
E-Mail: jucaramoraes.trad@gmail.com
MATRICULA: 28/1990
MARCO JUNIO DE FARIA GODINHO
regular
Endereço: Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 99, apto 1404, Ed. Esplanada Beira-Mar, Vitória - ES
CEP: 29010-330
Telefone: (27) 99532-9898 / (27) 99515-9443 / (27) 3223-2587
E-Mail: margodin@gmail.com
MATRICULA: 30/1990
CHRISTIANO WOELFFEL FURTADO
regular
Endereço: Rua Fortunato Ramos, 433 - apto 1.202, Ed. Dom Marcelo – Praia do Canto, Vitória - ES
CEP: 29055-390
Telefone: (27) 99292-6366
E-Mail: furtado.christiano@gmail.com
MATRICULA: 31/1990
JUAREZ TADEU FELIPPE VAGO
regular
Endereço: Rua Humberto Martins de Paula, 125 - Ed. Coast Ville, apto 1.103 - Enseada do Suá, Vitória - ES
CEP: 29050-225
Telefone: (27) 99933-8411
E-Mail: tadeuvago@yahoo.com.br
MATRICULA: 33/1990
DEBORAH MAIA SCARTON
regular
Endereço: Praça San Martin, 84 - sala 601, Ed. Alphaville Trade Center - Praia do Canto, Vitória - ES
CEP: 29055-170
Telefone: (27) 99996-7349 / (27) 99141-8905
E-Mail: tradjuramentada@gmail.com
MATRICULA: 37/1990
ANACELLI DA SILVA MICHILES
regular
Endereço: Travessa Custódio Gonçalves dos Santos, 116, apto 703, Centro, Guarapari - ES
CEP: 29216-010
Telefone: (27) 99632-7023
E-Mail: contato@michilestradutora.com.br
/ tradutoramichiles@hotmail.com
MATRICULA: 41/2011
RENZO ZERMAN
regular
Endereço: Rua dos Faisões, 18, Eurico Sales, Serra - ES
CEP: 29160-164
Telefone: (27)99645-0608 / (27)99962-8027
E-Mail: renzo@translatio.com.br
MATRICULA: 01/2024
BIANCA DOS SANTOS GASPERAZZO
regular
Endereço: Rua Adalgisa Caldeira Leão, nº 1, João Colorado, Vila Velha - ES
CEP: 29104-715
Telefone: (27)997695660 / (27) 992017114
E-Mail: biancagasperazzo.tradutora@gmail.com
/ bg.tradutora@gmail.com
MATRICULA: 43/2025
MARIANNA MARINS BERARDINELLI BICHARA
regular
Endereço: Rua Maria da Penha Queiroz, nº 160, Praia da Costa, Vila Velha - ES
CEP: 29101-140
Telefone: (27) 999208108
E-Mail: marianna@marinstradutores.com
MATRICULA: 44/2025
HUGO BORGES LOUREIRO
regular
Endereço: Av. Antonio Gil Veloso, nº 544, Praia da Costa, Vila Velha - ES
CEP: 29101-012
Telefone: (27)997304528
E-Mail: hugo@inglesevolve.com.br
MATRICULA: 45/2025
ALESSIA STERZA
regular
Endereço: Rua Dr. Gilson Santos, nº170, Vila Velha - ES
CEP: 29102-140
Telefone: (27) 995101204
E-Mail: tradutora.as@gmail.com
MATRICULA: 46/2025
ANTONIO AUGUSTO FRANCO NETO
regular
Endereço: Rua Castelo Branco, N° 2039, Vila Velha - ES
CEP: 29100-590
Telefone: (27) 99633-3177
E-Mail: antonio.tradjuramentado.fr@gmail.com
MATRICULA: 48/2025
JÚLIA OLIVEIRA GRIJÓ
regular
Endereço: Rua Julia Lacourt Penna, N° 447, apt 102, Jardim Camburi, Vitória - ES
CEP: 29090-210
Telefone: (27) 98135-7318
E-Mail: julia.o.grijo@gmail.com
MATRICULA: 49/2025
GISELE KLEIN
regular
Endereço: Rua Desembargador Josias Soares, nº 86, apto 1202, Bairro Vermelho, Vitória - ES
CEP: 29057-640
Telefone: (27)992925570
E-Mail: gisele.klein@terra.com.br
/ gigebr@yahoo.com.br
MATRICULA: 47/2025
ELIANE REGINA ALBIERO
regular
Endereço: Doutor João Batista Miranda Amaral, 305, APARTAMENTO 204, Jardim Camburi, Vitória - ES
CEP: 29090-380
Telefone: (27) 99205-5989
E-Mail: eralbiero@gmail.com
MATRICULA: 50/2025
Anaximandro Oliveira Santos Amorim
regular
Endereço: Avenida Hugo Viola, 1001, sala 105, bloco A, Mata da Praia, Vitória - ES
CEP: 29065-475
Telefone: (27) 99984-1789
E-Mail: anaxamorim@gmail.com
MATRICULA: 51/2025